My Fair Lady, vuosi 2016

Kesällä 2016 Ypäjällä nähtiin rakastettu klassikko, My Fair Lady. Tuttu musikaali sai Ypäjällä Sami Vartiaisen ohjauksessa ennennäkemättömän sähäkän tulkinnan kohdatessaan fantasiamaailman.

Toiminnantäyteisessä esityksessä riitti vauhtia ja tuli roihusi. Lavalle astelivat tietysti myös hevoset, Ypäjällä kun ollaan. ”Uusi tulkinta My Fair Ladysta on kunnioittavan uskollinen hienolle klassikolle, mutta en pelkää tuoda myös vauhdikasta toimintaa lavalle”, Vartiainen kertoi. ”Kun sanat loppuvat, Higgings ja Eliza tarttuvat miekkoihin.”

Musikaalin teksti (Alan Jay Lerner) ja musiikki (Frederick Loewe) on säilytetty alkuperäisessä muodossaan. Oivaltavan suomennoksen on tehnyt Mikko Koivusalo. Kari Mäkirannan johtaman 20-henkisen orkesterin voimin Ypäjällä kuullaan tyypillistä amerikkalaista musikaalimusiikkia ja paljon ikivihreitä balladeja, jotka ovat varmasti monelle katsojalle tuttuakin tutumpia. Uutta näkökulmaa teokseen on saatu fantasiamaailmaan sopivalla lavastuksella ja puvustuksella.

Top